{中国新闻网描述}醉柏
6月19日至23日,第三十届北京国际图书博览会(以下简称“图博会”或“BIBF”)在北京国家会议中心举行。开展首日,第一次“打卡”图博会的参观者小李刚刚从本届主宾国沙特阿拉伯王国的“豪华展区”走出来,正惊叹于现场展出的精美服饰和文物展品,转眼,另一家海外书商展区的工作人员热情地赠送给她3本厚厚的精装书。“他先递来一本阿塞拜疆诗人的《生命只有一次:莱拉·阿利耶娃诗集》,接着又塞给我一本《阿塞拜疆语速成》和一本配套练习册——看来他是真的想让我学会这门语言,读懂他们的诗歌。”这段小插曲,让从未去过阿塞拜疆的小李对这个国家产生了好奇,也让本届图博会“深化文明互鉴,合作共赢未来”这一主题在她心中留下了生动的注解。
火爆“村BA”出书也是“爆款”
本届图博会由国家新闻出版署主办,中国图书进出口(集团)有限公司承办,来自71个国家和地区的1600家展商现场参展,其中海外展商1050家,国内展商数量550家。书商们带来了即将付梓的“新品”,以及刚上市不久的“爆款”。
19日,图博会贵州展区的一场《“村BA”:观察中国式现代化的一个窗口——台盘村乡村振兴故事》(以下简称《“村BA”》)阅读分享会吸引了不少参观者的目光。
2022年夏天,贵州省黔东南苗族侗族自治州台江县台盘村的“村BA”篮球赛事火爆“出圈”,被称为“观察中国式现代化的一个窗口”。贵州民族出版社紧跟热点,率先出版了首部全面展示贵州“村BA”盛况的纪实文学作品《“村BA”》。该书作者姚瑶是一名侗族作家、诗人,也是现任黔东南州作协主席。
贵州民族出版社社长胡廷夺在图博会现场接受《中国新闻》报记者采访时表示:“我家就离台盘村不远,那里的情况我太清楚了。当地很多村民一到节假日就打篮球,虽然球技不及职业球员,很多人普通话也讲得不好,但游客来观赛,发现比赛很有氛围,还能沉浸式体验当地风土人情,这才造就了‘村BA’如今的火爆状态。”
胡廷夺透露,《“村BA”》出版后销量已达约2万册。接下来,该社将推出介绍贵州“村超”足球赛事等“村系列”出版物,继续讲述贵州乡村振兴和民族团结的故事。
除了摆放在展台显眼位置的《“村BA”》,记者注意到,贵州民族出版社展台上陈列的《中国少数民族文学纵览丛书》《清代民族图志》等新书也吸引不少参观者驻足阅览。胡廷夺介绍,《清代民族图志》为全彩清代抄本,汇集国内外馆藏版本,有些内容是首次出版面世,其生动展现西南各民族交往交流交融的历史,对于研究铸牢中华民族共同体意识的形成,具有重要学术价值。
从蒙古族名家作品里看懂草原
与贵州展区一样,国内其他省份的民族文化出版物也充分展现出各美其美的特色,奏响美美与共的乐章。
20日,《蒙古族著名作家作品精选》新书推介会在辽宁展区举行。据出版方辽宁民族出版社介绍,这套丛书辑录了众多蒙古族作家的代表作,包含诗歌、小说、散文、儿童文学等体裁。丛书内容通过描绘我国各民族之间和睦相处、安定团结的良好局面,讴歌草原儿女对伟大祖国无尽的热爱,进而增强民族自豪感、厚植爱国主义情怀,切实铸牢中华民族共同体意识。
“如果说历史是一条长河,那么文学作品就是河流两岸的风景。”该丛书主编、内蒙古师范大学教授满全在推介会上表示,《蒙古族著名作家作品精选》将继续扩充内容,充分展现北疆这片辽阔土地上人们的生活。
“通过阅读这些文学作品,让读者领略北方民族地区的风土人情、生产生活状况,以及新中国成立以来,草原上发生的翻天覆地的变化。同时,记录我们民族团结的优良传统,将优秀传统文化传递给全世界。”满全说。
会场里的“熟面孔”
图书推介、版权贸易、文化交流,这是海内外书商在图博会期间最主要的活动内容。
记者在会场看到,不少国内书商展台的图书都在封面处附上一张外文简介卡片,以便于向海外书商进行推介。
书商们的精品出版物和重点“走出去”图书,则以推介会、分享会等形式进行集中展示,活动中能看到不少知名作家的身影。其中,报告文学作家何建明、哈萨克族作家艾克拜尔·米吉提、儿童文学作家曹文轩等,都是不久前接受过本报专访的“熟面孔”。
20日,何建明作品《石榴花开》英文版新书发布会在辽宁展区举行,发布会上还举行了该书阿拉伯文版授权签约仪式。21日,他参加了另一部长篇报告文学《诗在远方——“闽宁经验”纪事》阿拉伯文版新书发布会。何建明笔下的“石榴籽”与“山海情”故事,通过多语种译本走向更多读者。
文坛名家们不仅宣传自己的书,也热情地为同行以及年轻作者捧场。19日、20日,艾克拜尔·米吉提出席了《马克思主义中国化思想史》俄文版新书发布、《龙门筑道》新书首发暨泰文版权输出签约仪式、《希望的田野——舞阳农民画》新书发布暨版权输出签约仪式。
曹文轩于20日出席第五届“青铜葵花奖”颁奖典礼暨曹文轩中心十周年庆典。他在活动中透露,电影版《青铜葵花》即将上映。
另一张“熟面孔”是本报近期报道的动画短片《万华镜》,其同名绘本的新书试读本摆放在云南展区,这部时长不到3分钟、元素丰富且细节满满的动画,以另一种静态而恒久的形式,继续呈现“五十六枝花”的精彩。
儿童出版有创新
童书是国际版权贸易的热门品类之一。本届图博会期间,第四届中国—东盟少儿出版阅读论坛、2024年BIBF世界童书论坛先后举办,BIBF绘本展与BIBF插画展的现场如同童话世界,哈利·波特快闪店则吸引了不少“大孩子”的目光……
20日、21日,中国和平出版社(以下简称“和平社”)先后举办2024精品图书国际版权推介会、《剑桥英语阅读与表达》新书发布会,重点推介阅读指导图书《和孩子读最好的书——童书过眼录》、图画书《赫哲英雄阿木》《小问号童谣绘本》《妈妈的剪影》及科普图画书《大自然之书》等。
其中,《和孩子读最好的书——童书过眼录》由教育学者、“全民阅读形象代言人”朱永新创作,该书从适合当代儿童阅读的读物中,按照年龄分类,遴选出300本优质童书进行解读和推介。资深少儿出版人、作家海飞说:“这本阅读指导书就像一本微型童书馆,不仅仅让家长可以非常轻松地为孩子挑选图书,让孩子被美好的图书包围,也给教师、阅读推广人、图书馆员等专业人士带来巨大的便利。”
《赫哲英雄阿木》采用传统中国工笔画技法,生动地展现了赫哲族英雄人物形象。中国美术家协会漫画艺术委员会秘书长王立军表示:“读完故事,相信小读者一定会对松花江下游那个树木茂盛、水草丰美、祥云升腾的地方心生向往,对鱼皮衣、桦皮船、口弦琴充满好奇……”
和平社社长林云在活动中介绍了该社近年来打造产品体系、推动版权贸易、促进文化交流等方面的成绩。她表示:“我们希望与优秀的创作者一起,出版有温度的童书,将有丰富内涵、特色鲜明的优秀作品带给各国的孩子,让他们了解中国,感受到中国文化的丰富多元和独特魅力。”
中国宋庆龄基金会相关负责人表示,希望和平社通过理念创新、方式创新、路径创新等,不断推动少儿出版国际化的高质量发展。(完)(《中国新闻》报记者 程小路 图文报道)
【编辑:李太源】- 福建破获考试泄题案2名涉案学生被行政拘留
- 业界:美军攻击叙利亚市场避险情绪并非异常高涨
- 泰洋川禾获1.2亿A轮融资打造全周期艺人管理平台
- 日媒:美对华征收高额关税相当于向美企“开刀”
- 小偷五次光顾同一别墅留纸条:对不起救命用
- 特朗普接受习近平的访华邀请
- 阿里巴巴公布反腐处罚结果清退36家违规店铺
- 黄宗泽晒嘟嘴卖萌照实力撞脸猫头鹰
- 截胡秦俊杰?梁译木:比赛前3天接到《歌王》邀约
- 保定政府工作报告:服务雄安新区建设通用机场
- 江苏数十人街头械斗:已抓获11人4人受伤治疗
- 江苏数十人街头械斗:已抓获11人4人受伤治疗
- 昆明20余家旅行社因不合理低价游被重罚
- 戴佩妮4月15日北京演唱会亲力亲为将加入VR技术
- 戴佩妮4月15日北京演唱会亲力亲为将加入VR技术
- 菲总统杜特尔特称欲在“独立日”登中业岛并升国旗
- 曝齐达内原谅J罗:我不会打压你继续靠你争双冠
- 谷歌研究报告:Xbox比PlayStation更吸引青…
- 美军空袭致叙利亚4名军人死亡基地基本被摧毁
- 江苏省原副省长李云峰严重违纪被双开
- 江苏数十人街头械斗:已抓获11人4人受伤治疗
- 三星惨败华为:赔8050万元,22款手机遭禁售
- 伊朗外交部:强烈谴责美袭击叙利亚空军基地
- 商品期货午后暴跌橡胶惨遭跌停
- 阿里巴巴公布反腐处罚结果清退36家违规店铺
- 截胡秦俊杰?梁译木:比赛前3天接到《歌王》邀约
- 泰洋川禾获1.2亿A轮融资打造全周期艺人管理平台
- 芦田爱菜担任电视台节目主持称学习工作两不耽误
- 韩国驻缅大使辞职曾供认因崔顺实推荐谋得职位
- 克莱顿最后作品《微境杀机》将拍电影或做成系列
- 菲总统杜特尔特称欲在“独立日”登中业岛并升国旗
- 美国对叙空军基地导弹袭击致5人死亡7人受伤
- 美空袭叙利亚基地炸死4名叙军含一名空军准将
- 曝齐达内原谅J罗:我不会打压你继续靠你争双冠
- 中央部门今起公开2017年预算
- 登富特:美对叙动武黄金原油齐涨
- 德扑人机第3场人类惨败冷扑大师大幅扩大领先
- 截胡秦俊杰?梁译木:比赛前3天接到《歌王》邀约
- 大摩:互联网外卖为餐饮行业持续扩大增量市场
- 商品期货午后暴跌橡胶惨遭跌停
- 日本政府关注美对叙空袭安倍称支持美政府决定
- 中国北方多个城市持续中至重度空气污染
- 美军空袭致叙利亚4名军人死亡基地基本被摧毁
- 美对叙军发动空袭已致5死7伤以总理表态全力支持
- 《MANXMAN》将全球播出朴海镇高人气认证
- 收评:沪股通净流入0.7亿深股通净流入5.84亿
- 日巡爱丽丝影楼赛申智爱领先森田遥T3石昱婷T12
- 2名乌克兰女性因向波兰走私舰炮被逮捕
- 男女热情拥吻时出意外男子从4米高桥上摔下
- 特朗普接受习近平的访华邀请
- 微信公众平台宣布个人类公众号可迁移至组织类
- 美国务卿:美对叙实施打击前后都未与普京联系
- 美官员:巴沙尔可能瞄准美军在叙利亚部队作为反击
- 62岁刘晓庆晒与狗亲密合影纤细长腿光滑嫩肤吸睛
- 日巡爱丽丝影楼赛申智爱领先森田遥T3石昱婷T12
- 中国驻叙使馆回应美对叙空袭:情况还好大家也还好
- 韩国驻缅大使辞职曾供认因崔顺实推荐谋得职位
- 37岁麦格尔特首战大师赛感觉像游客打得似老手
- 雄安新区该怎么建?专家:生态优先城乡一体
- 日本政府关注美对叙空袭安倍称支持美政府决定
- 美国务卿:美对叙实施打击前后都未与普京联系
- 伊朗外交部:强烈谴责美袭击叙利亚空军基地
- 伊朗外交部:强烈谴责美袭击叙利亚空军基地
- 美对叙军发动空袭已致5死7伤以总理表态全力支持
- 俄官员称俄美在叙军事合作或停止美行动不利和平