{中国新闻网描述}秋翠
中新网天津6月16日电 (记者 王君妍)6月15日至16日,第八届“中央文献翻译与研究论坛”在天津外国语大学成功举办。
本届论坛由中央党史和文献研究院第六研究部、天津外国语大学(中央文献翻译研究基地)联合主办,三十余家机构、高校的专家学者参加论坛。
天津外国语大学党委书记周红蕾在致辞中指出,提升国际传播效能的关键在于对外翻译与国际传播的“规范与创新”。要不断推动翻译理论创新、技术创新、人才培养模式创新。
在主旨发言环节,专家学者分别就“中央文献重要术语的翻译和传播”“坚持系统观念做好中央文献翻译”“中央文献外宣翻译译者行为批评解析”“外译理论小说”“党的重要文献英译中未受到足够重视的近义程度修饰语”“《中央文献译介与传播研究》论著要览”等主题,以不同的研究范式和研究方法进行了深入探讨和系统阐述。
本届论坛下设5个平行分论坛,围绕不同主题展开交流,来自全国的翻译专家和学者畅所欲言,碰撞思想,既紧扣学术前沿,又关注生动实践,既聚焦译法规范,又注重技术创新,为讲好中国故事、传播好中国声音,加强我国国际传播能力建设,构建中国话语和中国叙事体系贡献了智慧。
据介绍,“中央文献翻译与研究论坛”由中央党史和文献研究院与天津外国语大学于2015年创办,是国内关于政治文献对外翻译与研究的高端学术活动,迄今为止已成功举办八届,对于提高政治文献翻译质量、拓展传播渠道以及增强对外传播影响具有重要现实意义。(完)
【编辑:唐炜妮】- 欧冠尤文vs巴萨首发:MSN出战伊瓜因领四人组
- 京媒嘉宾:客战鲁能国安处于下风防住佩莱是关键
- 男友偷配钥匙盗走准岳父家族祖传“御赐牌匾”
- 京媒嘉宾:客战鲁能国安处于下风防住佩莱是关键
- 10岁男孩从20楼家中跳下身亡因父亲不准看电视
- 开盘:关注地缘政治美股周二低开
- 美联航早盘下跌4.3%市值蒸发66亿
- 西门子和庞巴迪据称商谈合并火车业务
- 俄安全局:逮捕8名地铁爆炸案涉案嫌疑人
- 欧盟成员国瞅准空档争相为投行提供退英后栖息地
- 女子排名:冯珊珊仍旧世界第六石昱婷排名上升
- 午盘:美股继续下滑科技与金融股领跌
- 女子排名:冯珊珊仍旧世界第六石昱婷排名上升
- 中纪委100天打落7只虎河北5虎属同一届常委
- 日媒:大阪丢3球完败于江苏100亿日元搭档显威
- 达康书记想不火都难这么多细节都是精心设计
- 新版《寻秦记》吴奇隆陈翔悼黄易先生
- 只差一个绿巨人!胡尔克缺阵对上港影响究竟多大?
- 标王的冷雨夜!奥斯卡诡异两丢点只会猜不会踢?
- 赛季首球!苏宁劳模宣泄压力他为自己和恩师正名
- 中纪委100天打落7只虎河北5虎属同一届常委
- 日媒:巴西国脚PK被日国门阻挡没踢出85亿身价
- 高晓松批美联航:领教过2次服务之傲慢令人发指
- 贺炜:特谢拉用进球证明状态无忧R马复出更可喜
- 联通混改:中国电信有望入股核心员工可持股
- 傅园慧秒变音乐会指挥家坦言理解网友质疑声
- 沙特据称希望延长减产协议油价“一飞冲天”
- 开盘:关注地缘政治美股周二低开
- 林俊杰被爆复合林采薇?经纪人这样回应
- 扬州楼市调控升级长三角“限售”城市圈再扩容
- 坐飞机遇超售该咋办航企需帮改签或退票并补偿
- 歧视!妄论加西亚未婚妻“裙子最短”BBC名嘴道歉
- 浦和主帅盛赞上港:期待决赛中见很多巨星都失点
- 香港公开赛公布今年赛程成2018赛季欧巡开幕战]
- 女子排名:冯珊珊仍旧世界第六石昱婷排名上升
- 达康书记想不火都难这么多细节都是精心设计
- 杨紫见面粉丝后援会收小猴紫笑容俏皮甜美
- 媒体:项俊波倒台为何金融反腐关乎每个人利益
- 国产手机遭遇屏幕断档危机
- 胡尔克目睹奥斯卡失点后捶胸顿足可急坏了|gif
- 香港出台新政收紧印花税条例抑制楼市投机
- 中车拿下马来西亚22列动车组订单:首次实现本土化营销
- 柴智屏将打造新版《流星花园》大S、F4有望回归
- 《流星花园》16年后重拍大S:杉菜都是俩娃的妈了
- 董明珠的23亿从哪来格力未来往何处去?
- 2017中国投资发展报告发布预计全年经济增长6.6%…
- 雄安概念龙头遭遇砸盘证金公司或是清仓减持
- 调查-怎看苏宁创历史出线?苏宁缘何亚冠反弹?
- 高晓松批美联航:领教过2次服务之傲慢令人发指
- 中纪委100天打落7只虎河北5虎属同一届常委
- 雄安概念尾盘被砸:上车者惶恐机构在撤退
- 赛季首球!苏宁劳模宣泄压力他为自己和恩师正名
- 搜狐视频前高管因涉嫌违反竞业限制义务遭索赔千万
- 沙特据称希望延长减产协议油价“一飞冲天”
- 调查-怎看苏宁创历史出线?苏宁缘何亚冠反弹?
- 修杰楷是洁癖家事狂2岁咘咘竟被遗传成这样
- 中纪委100天打落7只虎河北5虎属同一届常委
- 女子排名:冯珊珊仍旧世界第六石昱婷排名上升
- 西门子和庞巴迪据称商谈合并火车业务
- 《超感猎杀》回归新季画风似乎不一样了
- 霍建华坐姿独特常“侧靠椅背”真实的原因很心酸
- 2017中国投资发展报告发布预计全年经济增长6.6%…
- 现实中真有间谍吗?有渔民发现间谍器材获重奖
- 美联航早盘下跌4.3%市值蒸发66亿
- 舒淇素颜自拍眼神迷茫自侃真的是大头娃娃