{中国新闻网描述}雁雪
中新网上海6月13日电 (记者 陈静)记者13日获悉,在华东师范大学(下称:华东师大)前身学校之一——大夏大学建校100周年之际,7个国家的14名华东师大留学生成为“校史讲解官”,在大夏大学原址——华东师范大学普陀校区讲解历史建筑,录制多语种短视频,讲述校史故事,在共同的场域中传承大学精神。
据悉,华东师大留学生以“校史讲解官”的身份,通过16个视频以中、英、法、日、韩、俄、阿拉伯语7种语言介绍了思群堂、群贤堂、丽娃河、丽虹桥、赤水桥、夏雨岛等7处大夏大学时期的建筑景观。他们通过查阅历史资料,生动讲述跨越时空、熠熠生辉的办学历史,将“静的风景”转化为“活的课程”。如今,华东师大普陀校区部分建筑完美保留了当时的样貌,部分已有改建和移位,但人们都能在历史记载的字里行间和老照片中感受到大夏大学学生热情洋溢的青春气息、自强不息的精神面貌和胸怀家国的责任使命。
校方表示,《熠熠生辉的丽娃河》《大夏大学体育场:挥洒青春,健体强国》《图书馆:智慧长河,翻涌着知识的浪花》《赤水桥×丽虹桥:跨越百年的两道彩虹》《夏雨岛:最文艺聚集地》系列视频的讲述与拍摄,不仅让留学生“校史讲解官”熟悉了华东师大校史故事,更是让他们加深了对上海这座城市、对中国的理解。
在《思群堂:“沪上高校礼堂之最”》视频中,来自也门的国际汉语文化学院2023级硕士生自娜巴用流利的中文这样介绍道:“华东师大始于1951年10月16日,其成立大会就在离丽娃河不远的思群堂举行。思群堂一直以来都是学校重要会议以及重大活动的主要场所,也是校内著名的历史建筑之一,见证了华东师范大学发展的各个重要历史阶段。”来自俄罗斯的中国语言文学系2023级本科生吴礼妍同样讲述了思群堂故事,吴礼妍表示:“最近我对书法挺感兴趣。参加这次活动,我了解到,原来中国著名书法家马公愚先生曾经为学校思群堂手书了《思群堂记》碑。我觉得,我们这一代的大学生特别幸运,能够在见证学校发展历史的同时,参与创造学校的未来。”
“2018年9月,我第一次来中国。我从机场直接来到华东师范大学。我对我们大学的第一个记忆是正门旁边那座美丽的白色大楼——群贤堂。那一瞬间不仅让人惊叹不已,同时深受感动。当老师们邀请我代表国际学生来讲解这座历史建筑时,我立刻答应了。我很荣幸能够了解我们大学的悠久历史并用中文将其讲述给其他人。”来自加拿大的国际汉语文化学院2021级本科生米奇讲述了《学在群贤堂:R嗔ν奈谢绕鸲潦椤返墓适拢担叭缃瘢蹦阕呓合吞茫姹愕刈谌魏我患浣淌遥愣蓟嵘钌畹乇皇Υ笪穆龃锈傩穆だ罚约澳嵌稳私猿扑痰墓饣运暝滤腥荆兆恚粤怠!�
“参与拍摄有关大学历史的视频成为这学期最难忘的活动之一。我不仅能够了解有关大学的有趣史实,还能够为视频的创作作出贡献。我对学校的历史,特别是丽娃河变得更加感兴趣!”来自俄罗斯的国际汉语文化学院语言生娜佳表示。
不仅如此,多语种的校史讲述也鼓励留学生们从外国人的角度来认识华东师大,为观众提供了解中国的全新角度。来自韩国的国际汉语文化学院2023级本科生郑裕陈说道:“我希望通过这个视频,能帮助更多的韩国人了解我们学校的历史。”(完)
【编辑:曹子健】- 瑞银:人工智能将威胁亚洲3000万个工作岗位
- 哥伦比亚泥石流致301人死亡包括92名儿童
- 奥古斯塔星期三下了35.6毫米雨水毫发无损一切如常
- 奥古斯塔星期三下了35.6毫米雨水毫发无损一切如常
- 辽宁舰总设计师:中国起码需要3艘航母
- 联储罕见称美股估值过高接下来会发生啥?
- 校足精英与足协运动员注册互通10月前完成青训大纲
- 周鹏:广东是八冠王现在压力大只是种说辞
- 谷歌违背承诺:狂挖生命科学与健康领域人才
- 《建军大业》海量剧照半个娱乐圈的青年演员都在
- 摩根士丹利亚太区首席:对中国经济无需太多担心
- 马林:三轮后队员们越来越自信战长春要力拼对手
- 俄称抓获数名与圣彼得堡地铁恐袭案有关联人士
- 媒体揭《人民的名义》中5个法律“冷知识”
- 奥古斯塔星期三下了35.6毫米雨水毫发无损一切如常
- 《建军大业》海量剧照半个娱乐圈的青年演员都在
- 百胜中国一季度同店销售止跌
- 哥伦比亚泥石流致301人死亡包括92名儿童
- 围剿与反围剿BAT三大巨头大战今日头条
- 4月6日22点交易员正关注要闻
- 最高检政治部主任王洪祥调任福建省政法委书记
- 中国联通打响央企混改第一枪下一个将会是谁?
- 德媒曝拜仁欲续约队内真核薪水将比肩莱万穆勒
- 雄安新区:打造中国经济新引擎开放将朝纵深发展
- 马羽球赛林丹携谌龙晋级国羽小花将战世界第1
- 苹果与三星签两年合约为iPhone8供应OLED面…
- “尔豪”高鑫回应与情人逛街:小的是情人大的不是
- 欧盟裁定对从中国进口的热轧卷板实施五年反倾销关税
- 俄卡卢加州首趟俄产品货运列车发往中国
- 一张图:过去100年间美元购买力变化一览
- 谷歌违背承诺:狂挖生命科学与健康领域人才
- 美联储Williams认为资产负债表收缩需耗时五年
- 贾静雯女儿游泳变水底漫步美出新高度(图)
- 2017一季度开局良好:企业利润回升经济增速或为6.…
- 哥伦比亚泥石流致301人死亡包括92名儿童
- 一张图:过去100年间美元购买力变化一览
- 张继科祝福恩师肖战:男女都能带出大满贯的教练
- 伊拉克军方直升机被“伊斯兰国”武装分子击落
- 马羽球赛林丹携谌龙晋级国羽小花将战世界第1
- 香港知名武侠小说作家黄易5日病逝终年65岁
- 3天13家央企表态愿参与雄安新区建设
- 俄称抓获数名与圣彼得堡地铁恐袭案有关联人士
- 燕山石化遭环保部批评后负责人被中石化免职
- 樱雪集团因指标不合格登黑榜转型高端产品服务待提升
- 董明珠增持珠海银隆10%股权成第二大股东至少需要10…
- 62%俄罗斯人认为精英应该懂中文
- 香港男子藏带12支气枪过关被深圳皇岗海关查获
- 前方-帕尔默“现身”荣誉开球新媒体中心仍未命名
- 楼市调控加码成交大幅下滑购房者观望情绪浓厚
- 樱雪集团因指标不合格登黑榜转型高端产品服务待提升
- 赵本山女儿和友人出游骑三轮嘟嘴卖萌短发清爽
- 樱雪集团因指标不合格登黑榜转型高端产品服务待提升
- 《建军大业》海量剧照半个娱乐圈的青年演员都在
- 深交所向数字政通发关注函要求其说明雄安新区相关业务情…
- 马羽球赛林丹携谌龙晋级国羽小花将战世界第1
- 怕被白宫新政盯上在美外企急忙派人赴华府示好
- 首席贸代因政治斗争继续缺位美国重启贸易谈判无期
- 景甜晒自拍潮范儿不失清纯求解锁新POSE
- 人民币人气高涨多仓飙至近两年高位
- 媒体揭《人民的名义》中5个法律“冷知识”
- 欧央行官员们认为在3月排除降息可能为时尚早
- 美联储Williams认为资产负债表收缩需耗时五年
- 荷合银:意外概率较高质疑联储今年加息三次
- 第八届导协提名名单揭晓《罗曼蒂克》获6项提名
- 北京公租房自住房将为新北京人开展专项分配