{中国新闻网描述}冷蕾
6月19日至23日,第三十届北京国际图书博览会(以下简称“图博会”或“BIBF”)在北京国家会议中心举行。开展首日,第一次“打卡”图博会的参观者小李刚刚从本届主宾国沙特阿拉伯王国的“豪华展区”走出来,正惊叹于现场展出的精美服饰和文物展品,转眼,另一家海外书商展区的工作人员热情地赠送给她3本厚厚的精装书。“他先递来一本阿塞拜疆诗人的《生命只有一次:莱拉·阿利耶娃诗集》,接着又塞给我一本《阿塞拜疆语速成》和一本配套练习册——看来他是真的想让我学会这门语言,读懂他们的诗歌。”这段小插曲,让从未去过阿塞拜疆的小李对这个国家产生了好奇,也让本届图博会“深化文明互鉴,合作共赢未来”这一主题在她心中留下了生动的注解。
火爆“村BA”出书也是“爆款”
本届图博会由国家新闻出版署主办,中国图书进出口(集团)有限公司承办,来自71个国家和地区的1600家展商现场参展,其中海外展商1050家,国内展商数量550家。书商们带来了即将付梓的“新品”,以及刚上市不久的“爆款”。
19日,图博会贵州展区的一场《“村BA”:观察中国式现代化的一个窗口——台盘村乡村振兴故事》(以下简称《“村BA”》)阅读分享会吸引了不少参观者的目光。
2022年夏天,贵州省黔东南苗族侗族自治州台江县台盘村的“村BA”篮球赛事火爆“出圈”,被称为“观察中国式现代化的一个窗口”。贵州民族出版社紧跟热点,率先出版了首部全面展示贵州“村BA”盛况的纪实文学作品《“村BA”》。该书作者姚瑶是一名侗族作家、诗人,也是现任黔东南州作协主席。
贵州民族出版社社长胡廷夺在图博会现场接受《中国新闻》报记者采访时表示:“我家就离台盘村不远,那里的情况我太清楚了。当地很多村民一到节假日就打篮球,虽然球技不及职业球员,很多人普通话也讲得不好,但游客来观赛,发现比赛很有氛围,还能沉浸式体验当地风土人情,这才造就了‘村BA’如今的火爆状态。”
胡廷夺透露,《“村BA”》出版后销量已达约2万册。接下来,该社将推出介绍贵州“村超”足球赛事等“村系列”出版物,继续讲述贵州乡村振兴和民族团结的故事。
除了摆放在展台显眼位置的《“村BA”》,记者注意到,贵州民族出版社展台上陈列的《中国少数民族文学纵览丛书》《清代民族图志》等新书也吸引不少参观者驻足阅览。胡廷夺介绍,《清代民族图志》为全彩清代抄本,汇集国内外馆藏版本,有些内容是首次出版面世,其生动展现西南各民族交往交流交融的历史,对于研究铸牢中华民族共同体意识的形成,具有重要学术价值。
从蒙古族名家作品里看懂草原
与贵州展区一样,国内其他省份的民族文化出版物也充分展现出各美其美的特色,奏响美美与共的乐章。
20日,《蒙古族著名作家作品精选》新书推介会在辽宁展区举行。据出版方辽宁民族出版社介绍,这套丛书辑录了众多蒙古族作家的代表作,包含诗歌、小说、散文、儿童文学等体裁。丛书内容通过描绘我国各民族之间和睦相处、安定团结的良好局面,讴歌草原儿女对伟大祖国无尽的热爱,进而增强民族自豪感、厚植爱国主义情怀,切实铸牢中华民族共同体意识。
“如果说历史是一条长河,那么文学作品就是河流两岸的风景。”该丛书主编、内蒙古师范大学教授满全在推介会上表示,《蒙古族著名作家作品精选》将继续扩充内容,充分展现北疆这片辽阔土地上人们的生活。
“通过阅读这些文学作品,让读者领略北方民族地区的风土人情、生产生活状况,以及新中国成立以来,草原上发生的翻天覆地的变化。同时,记录我们民族团结的优良传统,将优秀传统文化传递给全世界。”满全说。
会场里的“熟面孔”
图书推介、版权贸易、文化交流,这是海内外书商在图博会期间最主要的活动内容。
记者在会场看到,不少国内书商展台的图书都在封面处附上一张外文简介卡片,以便于向海外书商进行推介。
书商们的精品出版物和重点“走出去”图书,则以推介会、分享会等形式进行集中展示,活动中能看到不少知名作家的身影。其中,报告文学作家何建明、哈萨克族作家艾克拜尔·米吉提、儿童文学作家曹文轩等,都是不久前接受过本报专访的“熟面孔”。
20日,何建明作品《石榴花开》英文版新书发布会在辽宁展区举行,发布会上还举行了该书阿拉伯文版授权签约仪式。21日,他参加了另一部长篇报告文学《诗在远方——“闽宁经验”纪事》阿拉伯文版新书发布会。何建明笔下的“石榴籽”与“山海情”故事,通过多语种译本走向更多读者。
文坛名家们不仅宣传自己的书,也热情地为同行以及年轻作者捧场。19日、20日,艾克拜尔·米吉提出席了《马克思主义中国化思想史》俄文版新书发布、《龙门筑道》新书首发暨泰文版权输出签约仪式、《希望的田野——舞阳农民画》新书发布暨版权输出签约仪式。
曹文轩于20日出席第五届“青铜葵花奖”颁奖典礼暨曹文轩中心十周年庆典。他在活动中透露,电影版《青铜葵花》即将上映。
另一张“熟面孔”是本报近期报道的动画短片《万华镜》,其同名绘本的新书试读本摆放在云南展区,这部时长不到3分钟、元素丰富且细节满满的动画,以另一种静态而恒久的形式,继续呈现“五十六枝花”的精彩。
儿童出版有创新
童书是国际版权贸易的热门品类之一。本届图博会期间,第四届中国—东盟少儿出版阅读论坛、2024年BIBF世界童书论坛先后举办,BIBF绘本展与BIBF插画展的现场如同童话世界,哈利·波特快闪店则吸引了不少“大孩子”的目光……
20日、21日,中国和平出版社(以下简称“和平社”)先后举办2024精品图书国际版权推介会、《剑桥英语阅读与表达》新书发布会,重点推介阅读指导图书《和孩子读最好的书——童书过眼录》、图画书《赫哲英雄阿木》《小问号童谣绘本》《妈妈的剪影》及科普图画书《大自然之书》等。
其中,《和孩子读最好的书——童书过眼录》由教育学者、“全民阅读形象代言人”朱永新创作,该书从适合当代儿童阅读的读物中,按照年龄分类,遴选出300本优质童书进行解读和推介。资深少儿出版人、作家海飞说:“这本阅读指导书就像一本微型童书馆,不仅仅让家长可以非常轻松地为孩子挑选图书,让孩子被美好的图书包围,也给教师、阅读推广人、图书馆员等专业人士带来巨大的便利。”
《赫哲英雄阿木》采用传统中国工笔画技法,生动地展现了赫哲族英雄人物形象。中国美术家协会漫画艺术委员会秘书长王立军表示:“读完故事,相信小读者一定会对松花江下游那个树木茂盛、水草丰美、祥云升腾的地方心生向往,对鱼皮衣、桦皮船、口弦琴充满好奇……”
和平社社长林云在活动中介绍了该社近年来打造产品体系、推动版权贸易、促进文化交流等方面的成绩。她表示:“我们希望与优秀的创作者一起,出版有温度的童书,将有丰富内涵、特色鲜明的优秀作品带给各国的孩子,让他们了解中国,感受到中国文化的丰富多元和独特魅力。”
中国宋庆龄基金会相关负责人表示,希望和平社通过理念创新、方式创新、路径创新等,不断推动少儿出版国际化的高质量发展。(完)(《中国新闻》报记者 程小路 图文报道)
【编辑:李太源】- 闹乌龙!潘玮柏晒牵手旅游照曝光恋情?真相是…
- 乐天向赴韩中国游客打标牌称因为理解所以等待
- 伊朗宣布反制裁美国企业指控其支持恐怖主义
- 小S母女扮鬼脸神同步可爱性感表情切换自如
- 贾乃亮晒甜馨练字照片左手写字端正工整胜老爸
- 再输快船法国高塔怒喷队友:有些人只想着得分
- 防弹少年团美国遇死亡威胁黑粉发文晒手枪照
- 渝西高铁东西线之争:广安市长带队争取高铁过境
- 女子半夜蹲马路中间哭暖心司机打开车灯保护她
- 《三生三世》获专家称赞:IP剧仍以内容为王取胜
- 张高丽:未来5年中国有望吸收外资6000亿美元
- 散播仇恨变相支恐?谷歌遭多国“金主”抵制
- 卡特承诺将穿隔扣特朗普T恤:也许有争议但值得
- 乐天向赴韩中国游客打标牌称因为理解所以等待
- 渝西高铁东西线之争:广安市长带队争取高铁过境
- 埃尔伯:拜仁成功靠两秘诀中韩战氛围像巴西
- 移动资讯争夺差异化自媒体短视频一路狂奔
- 辽宁首富的双面人生:财务造假却仍拥有良心品质
- 2017女子冰壶世锦赛最终排名:中国第11位
- 贷款中介假公章伪造合同骗贷员工自曝年薪百万
- 北京市交通委:共享单车与普通车停放要求一致
- 孙一文重剑世界排名升第三佩剑女团打出年度最佳
- 渝西高铁东西线之争:广安市长带队争取高铁过境
- 波波再谈轮休:理解萧华和球迷但老板不该干扰
- 最佳教练到底该花落谁家?斯波德帅谁更有希望
- 移动资讯争夺差异化自媒体短视频一路狂奔
- 在反腐新书中自曝情史的大老虎究竟是谁?
- 奥尼尔:詹姆斯和我很像纳什2个MVP都该是我的
- 波斯铁骑难适应雪战伊朗罕见雨夹雪成国足利好
- 一架军用直升机在乌克兰东部坠毁5人死亡
- 帮年轻人改变世界马云获选全球50大领袖人物
- 不敢相信才15岁!邱淑贞女儿沉月成熟眼妆媚爆
- 一架军用直升机在乌克兰东部坠毁5人死亡
- 高利贷职业要债人:要债有规矩辱母案太变态
- 朝鲜发出先发制人打击警告韩国回击挑衅将严惩
- 名校硕士贪小利涉走私37颗钻石价值1.03亿元
- 6名救援人员在南苏丹遇害联合国表强烈谴责
- 对话杨珮珊:500Startups的“第一要务”
- “台独”势力渗透炫耀称控制岛内多家电视台
- 沃克31分黄蜂一波流取胜布克23分太阳八连败
- 移动资讯争夺差异化自媒体短视频一路狂奔
- 黑手伸向快递:多地网购配件1个多月装好1把枪
- 夫妻吵架丈夫点燃液化气罐发生爆炸5人受伤
- 评:“喜剧人”拍电影,没了欢乐只剩尴尬
- 企业环保违法被罚缺乏痛感数据造假仍屡禁不止
- 日高官“公务访台”推销灾区食品引岛内反感
- 荷兰宣布主教练下课世界杯资格告危紧急换帅
- 国足远征伊朗后勤无忧五星级酒店+国内厨师随行
- 奥尼尔:詹姆斯和我很像纳什2个MVP都该是我的
- 欧盟威胁英国索要天价“分手费”谈判之路才刚刚开始
- 人民日报海外版:中国用债合理与债务危机保持安全距离
- 埃尔伯:拜仁成功靠两秘诀中韩战氛围像巴西
- 辱母伤人案揭地下金融链:月息一分收十分放年息120%
- 60岁的欧盟需要灵活性重振雄风
- 对话杨珮珊:500Startups的“第一要务”
- 辱母杀人案于欢代理律师:将尽力为其做无罪辩护
- 帮年轻人改变世界马云获选全球50大领袖人物
- 专家:楼市调控应多方联合施策房产税制度可供借鉴
- 多地新政连发围堵投机购房业内:认离等部分政策可推广
- 火箭首发大前受伤常规赛报销圆脸登进入首发
- 侮辱李光耀新籍青年获美国政治庇护新加坡批评
- 全国碳市场有望今年7月启动配额设定与分配方案获批准
- 季羡林之子诉北大返还原物案今日二审继续开庭
- 欧盟威胁英国索要天价“分手费”谈判之路才刚刚开始
- 楼市调控频出组合拳:需求端管住“炒”供给端保障“住”